Chceš, abych jim řekla o naší malé masturbační párty, nebo už o tom všichni ví?
Искаш ли да им кажа за малкото мастурбиращо парти, или и за това знаят?
Jsme v tom všichni spolu a musíme něco udělat.
Това засяга всички нас, и би трябвало да направим нещо.
Jsme v tom všichni společně, nejde jen o jednoho muže v extázi, který se pak vyhodí do vzduchu v autobusu.
Всички сме в кюпа, не сме отделени от мъжа, който преживява екстаз и след това се самовзривява в някой автобус.
Jsme v tom všichni společně, a musíme postupovat rychle.
Всички участваме в това и трябва да действаме бързо.
Vypadá to, že jsme na tom všichni stejně.
Няма да е зле всички да сме заедно.
Nevím, proč o tom všichni mluví.
Не знам защо всеки за това приказва.
Tímhle způsobem na tom všichni vyděláme.
Така никой няма да е с празни ръце.
Jsme v tom všichni společně, pokud to Senát bude chtít vyšetřovat...
Всички заедно сме в тази работа, ако Сенатът иска да разследва...
Možná bychom o tom všichni mohli něco napsat.
Не може всички да пишем. Благодаря ти за танца.
Jsme v tom všichni spolu a když vidíme, že je tu šance, tak ji musíme využit a i využijeme.
Ако искаме, ще полетим. Побеждаваме заедно.
Tane, nech ho být, jsme v tom všichni společně.
Маккарти, успокой се, всички сме на един хал.
Kdyby to někdo nedržel v tajnosti, věděli by o tom všichni politici.
Тайната е нямало да бъде опазена, ако са били намесени много политици.
Mojí jedinou útěchou je, že jsou na tom všichni stejně jako já.
Единствената ми утеха е, че най-после всички са нещастни като мен.
"Opravdu jsem na tom o tolik líp, nebo jsou na tom všichni tak špatně?
"Дали аз съм се променила, а другите не са се?"
Pardon, přišlo mi, že slyším, jak o tom všichni přemýšlejí.
Извинете, Стори ми се, че чувам всички да си го мислят.
Ujistila bych se, že se o tom všichni dozvědí, že ti lidé dostanou to, co si zaslouží.
Ще направя така, че всички да го разберат. И тези хора ще получат, това което заслужават.
Jen říkám, že když budeš hlasovat pro Hardmana, tak v tom všichni uvidí službičku něco za něco.
Само казвам, гласуваш ли за Хардман, всички ще го приемат като танто за танто.
Vím, že nejsme jedna velká šťastná rodinka, ale jedeme v tom všichni spolu, v dobrém i ve zlém.
Знам, че не сме голямо и щастливо семейство, но сме заедно в това. За добро или зло.
Věděli o tom všichni kromě mě?
И всички знаеха за това, освен мен?
Lidi potřebujou vidět, že jsme tom všichni společně.
Нека всички видят, че си с нас.
Jsme v tom všichni ze stejného důvodu, Agente Gibbsi.
Всички сме тук по една причина, агент Гибс.
Ale jsme v tom všichni společně.
Но ние сме заедно в това.
Když se to nikdo nedozví, vydělaj na tom všichni.
Ако никой не знае, всички печелят.
Protože jsme v tom všichni spolu, a když nás chytí...
Защото, ако всички ние сме заедно и ни хванат...
Mykaelo, jestli je tady ještě další riziko, musíme o tom všichni vědět, jasný?
Микаела, ако има по-голяма опасност там, може би трябва да знаем, нали?
Jsme v tom všichni, my všichni, poslat zkurvenýho drogovýho dealera do vězení.
Тук сме заедно, всички ние, за да вкараме един шибан наркодилър в затвора.
Můžeme o tom všichni přestat mluvit?
Можем ли да спрем да говорим за това?
Možná, kdybyste své zdroje využili doma, vydělali bychom na tom všichni.
Може би ако ресурсите ви бяха съсредоточени у дома, щеше да е по-добре за всички ни.
Ale nevidíte, že jsme v tom všichni společně?
Но не виждаш ли, че ние всички сме заедно в това?
Nikdy jsem nechápal, co na tom všichni mají.
Така и не разбрах за какво беше целият шум.
Pokud bychom skutečně chtěli, aby se chování spotřebitelů zásadně změnilo, jak o tom všichni mluvíme, jako ekologové a lidé, kterým záleží na potravinách, možná bychom prostě měli odložit výraz "spotřebitel" a postavit se za lidi, kteří něco dělají.
Ако наистина искаме да видим значима промяна в поведението на потребителите, за която всички говорим като природозащитници и кулинари, може би просто трябва да захвърлим понятието "потребител" и да застанем зад хората, които вършат неща.
Čili toto je model, který předpokládá, že jsme v tom všichni společně.
И тъй, това е схема, която предполага, че всички сме заедно в това.
Protože nyní jsou média čím dál tím více sociální, inovace může nastat kdekoli, lidé považují myšlenku, že jsme v tom všichni spolu za samozřejmou.
Защото сега, когато медиите стават все по-социални, иновацията може да се случи навсякъде, където хората могат да приемат за даденост идеята, че всички сме заедно в това.
1.0030560493469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искаш ли да им кажа за малкото мастурбиращо парти, или и за това знаят? 